Sahih al-Bukhari، الحديث 2030
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
- 2سُفْيَانُ
- 3مَنْصُورٍ
- 4إِبْرَاهِيمَ
- 5الأَسْوَدِ
- 6عَائِشَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُبَاشِرُنِي وَأَنَا حَائِضٌ. وَكَانَ يُخْرِجُ رَأْسَهُ مِنَ الْمَسْجِدِ وَهْوَ مُعْتَكِفٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ.
حافظ النبي ﷺ على الرفق والعناية المعتادة أثناء حيض عائشة.
الدم الشهري الذي تراه المرأة؛ وتترتب على هذه الفترة أحكام خاصة بالصلاة والصيام.
المكث في المسجد بنية التفرغ للعبادة.
مودة جسدية؛ ويوضح الحديث أن التقارب لا يعني الجماع.
استنبط العلماء من هذا الحديث أن الحيض لا يجعل المرأة نجسة بدنياً، وأن المودة الزوجية أثناء الحيض جائزة، باستثناء الجماع. ويقر فقهاء المذاهب السنية الأربعة بهذا التفريق؛ أما الحدود الدقيقة للتلامس الجسدي فتُبحث بمزيد من التفصيل في الفقه. كما أن غسل رأس النبي ﷺ وهو معتكف يدل على أن العناية المعتادة والتواصل مع شخص من خارج المسجد لا يقطعان اعتكافه.
- عاملوا من تحيض بمودة واحترام معتادين؛ فالحيض لا يجعلها نجسة كشخص.
- راعوا الأحكام الشرعية المتعلقة بالحيض، واستعينوا بشرح فقهي موثوق عند السؤال عن أفعال محددة.
- اجمعوا بين المساعدة العملية الحانية والتفرغ للعبادة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.