Sahih al-Bukhari، الحديث 2031
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
- 2سُفْيَانُ
- 3مَنْصُورٍ
- 4إِبْرَاهِيمَ
- 5الأَسْوَدِ
- 6عَائِشَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُبَاشِرُنِي وَأَنَا حَائِضٌ. وَكَانَ يُخْرِجُ رَأْسَهُ مِنَ الْمَسْجِدِ وَهْوَ مُعْتَكِفٌ فَأَغْسِلُهُ وَأَنَا حَائِضٌ.
لا تمنع الحيضَ المودةُ بين الزوجين ولا تقديمُ الرعاية العملية.
مدة ينقطع فيها المرء للعبادة في المسجد.
نزول الدم الشهري عند المرأة، وله أحكام خاصة بالعبادة والطهارة الشرعية.
لمس جسدي حنوني؛ ولا يُقصد به هنا الجماع.
يستنبط العلماء من ذلك أن الحيض لا يمنع الزوجين من التلامس بمودة، ما داما يتجنبان الجماع. ويُستفاد أيضًا أن المعتكف يمكنه التواصل مع زوجته وهو في المسجد لقضاء حاجة عملية، مثل غسل رأسه. وتجيز المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذا النوع من اللمس، لكنها تبحث حدودًا إضافية تتعلق بالاستمتاع الجسدي واحتمال وقوع الجماع.
- عامل الزوجة الحائض بمودة وحنان؛ فالحيض لا يجعل اللمس الحنون المعتاد محرمًا.
- يجوز للمعتكف تلقي المساعدة العملية اللازمة من غير أن يغادر المسجد.
- ميّز بين التقارب الجسدي والجماع، والتزم بالأحكام المعمول بها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.