Sahih al-Bukhari، الحديث 2032
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
- 2يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3عُبَيْدِ اللَّهِ
- 4نَافِعٌ
- 5ابْنِ عُمَرَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ عُمَرَ، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ كُنْتُ نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، قَالَ " فَأَوْفِ بِنَذْرِكَ ".
كان على عمر أن يفي بنذر الاعتكاف الذي نذره قبل الإسلام.
أخبر عمر النبي ﷺ أنه نذر قبل إسلامه أن يعتكف ليلة واحدة في المسجد الحرام. فأمره النبي ﷺ بالوفاء بنذره.
التزام اختياري لله بأداء عبادة.
المكث في المسجد بنية عبادة الله.
المسجد الحرام في مكة، حول الكعبة.
يستنبط العلماء من ذلك وجوب الوفاء بالنذر الصحيح في الطاعة، حتى إن كان قد نُذر قبل الإسلام. ويؤكد أمر النبي ﷺ أن على عمر الوفاء بنذر الاعتكاف. ويناقش الفقهاء شروطًا أخرى للنذر والاعتكاف؛ لكن هذه الرواية وحدها لا تفصّل تلك الأحكام.
- لا تنذر باستخفاف؛ فكّر أولًا في الالتزامات التي تحملها على نفسك.
- أوفِ بالنذر الصحيح إذا تعلّق بعبادة مباحة.
- خطط للعبادة عمليًا حتى تؤدي ما التزمت به بعناية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.