الاعتكاف · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2041

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الاعتكاف
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدٌحدّث البخاري به
  2. 2مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ
  3. 3يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْتَكِفُ فِي كُلِّ رَمَضَانَ، وَإِذَا صَلَّى الْغَدَاةَ دَخَلَ مَكَانَهُ الَّذِي اعْتَكَفَ فِيهِ ـ قَالَ ـ فَاسْتَأْذَنَتْهُ عَائِشَةُ أَنْ تَعْتَكِفَ فَأَذِنَ لَهَا فَضَرَبَتْ فِيهِ قُبَّةً، فَسَمِعَتْ بِهَا حَفْصَةُ، فَضَرَبَتْ قُبَّةً، وَسَمِعَتْ زَيْنَبُ بِهَا، فَضَرَبَتْ قُبَّةً أُخْرَى، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْغَدِ أَبْصَرَ أَرْبَعَ قِبَابٍ، فَقَالَ ‏"‏ مَا هَذَا ‏"‏‏.‏ فَأُخْبِرَ خَبَرَهُنَّ، فَقَالَ ‏"‏ مَا حَمَلَهُنَّ عَلَى هَذَا آلْبِرُّ انْزِعُوهَا فَلاَ أَرَاهَا ‏"‏‏.‏ فَنُزِعَتْ، فَلَمْ يَعْتَكِفْ فِي رَمَضَانَ حَتَّى اعْتَكَفَ فِي آخِرِ الْعَشْرِ مِنْ شَوَّالٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

أمر النبي ﷺ بإزالة الخيام وأجّل اعتكافه.

السياق وسبب الورود

استأذنت عائشة في الاعتكاف، فنصبت خيمة في المسجد. وفعلت حفصة وزينب مثل ذلك. فلما رأى النبي ﷺ الخيام، أمر بإزالتها وأجّل اعتكافه إلى العشر الأواخر من شوال.

شرح المفردات والمصطلحات
الاعتكاف

المكث في المسجد بقصد عبادة الله.

الخيام

أماكن مستورة أُقيمت في المسجد للإقامة فيها أثناء الاعتكاف.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الاعتكاف عبادة ينبغي أداؤها بإخلاص ومن دون تنافس. ويُظهر تصرف النبي ﷺ أن الفعل المباح قد يكون تأجيله أفضل في بعض الظروف إذا أدى القيام به إلى التشويش أو الاضطراب. وتبحث المذاهب الفقهية الاعتكاف بوصفه عبادة مستحبة، وتختلف شروطه وأحكامه التفصيلية من مذهب إلى آخر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا لإخلاص نيتك في العبادة، وتجنب اتباع الآخرين بدافع التنافس.
  2. راعِ راحة الآخرين ومساحتهم في المسجد عند أداء العبادة جماعة.
  3. إذا عطّلت الظروف عبادةً ما، فتحرَّ بعلم وحكمة وقتًا مناسبًا لأدائها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.