الاعتكاف · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2040

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الاعتكاف
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ، خَالِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ،‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ،‏.‏ قَالَ وَأَظُنُّ أَنَّ ابْنَ أَبِي لَبِيدٍ، حَدَّثَنَا عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ اعْتَكَفْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَشْرَ الأَوْسَطَ، فَلَمَّا كَانَ صَبِيحَةَ عِشْرِينَ نَقَلْنَا مَتَاعَنَا فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ فَلْيَرْجِعْ إِلَى مُعْتَكَفِهِ فَإِنِّي رَأَيْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ، وَرَأَيْتُنِي أَسْجُدُ فِي مَاءٍ وَطِينٍ ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى مُعْتَكَفِهِ، وَهَاجَتِ السَّمَاءُ، فَمُطِرْنَا فَوَالَّذِي بَعَثَهُ بِالْحَقِّ لَقَدْ هَاجَتِ السَّمَاءُ مِنْ آخِرِ ذَلِكَ الْيَوْمِ، وَكَانَ الْمَسْجِدُ عَرِيشًا، فَلَقَدْ رَأَيْتُ عَلَى أَنْفِهِ وَأَرْنَبَتِهِ أَثَرَ الْمَاءِ وَالطِّينِ‏.‏

الخلاصة المحورية

أمر النبي ﷺ الصحابة بالعودة إلى اعتكافهم طلبًا لليلة القدر.

السياق وسبب الورود

اعتكف الصحابة في العشر الأواسط من رمضان. ولما نقلوا أمتعتهم صباح اليوم العشرين، أمرهم النبي ﷺ بالعودة، لأنه رأى ليلة القدر ورأى نفسه ساجدًا في الماء والطين. وقد أكد المطر وآثار الطين على وجهه العلامة المذكورة.

شرح المفردات والمصطلحات
الاعتكاف

لزوم المسجد للتفرغ لعبادة الله.

ليلة القدر

ليلة ذات فضل عظيم في شهر رمضان.

العريش

مظلّة بسيطة، صُنعت هنا من سعف النخل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية استحباب الاعتكاف في العشر الأواخر من رمضان، إذ يستمر فيها تحري ليلة القدر. وقد أمر النبي ﷺ الصحابة باستئناف اعتكافهم بعد أن كانوا قد نقلوا أمتعتهم بالفعل. وتعلّمنا الرواية أيضًا أن علامة ليلة القدر لا يلزم أن تكون معلومة للجميع مسبقًا؛ فقد تُعرف الليلة بعد وقوع حدث ما. وتبحث المذاهب الفقهية أحكام الاعتكاف وشروطه التفصيلية على نحو مستقل، لكنها تقرّه عبادةً في المسجد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصّص وقتًا إضافيًا للصلاة والدعاء وتلاوة القرآن في العشر الأواخر من رمضان.
  2. إذا اعتكفت، فاتبع الشروط المعمول بها، وحافظ على تركيزك في العبادة.
  3. اجعل العلم الموثوق دليلك في العبادة، وكن مستعدًا لتعديل خططك إذا اقتضت ذلك دلالة شرعية واضحة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.