البيع والتجارة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2074

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: البيع والتجارة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لأَنْ يَحْتَطِبَ أَحَدُكُمْ حُزْمَةً عَلَى ظَهْرِهِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ أَحَدًا، فَيُعْطِيَهُ أَوْ يَمْنَعَهُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

العمل لكسب الرزق يحفظ الكرامة أكثر من طلب المساعدة بلا حاجة.

شرح المفردات والمصطلحات
حزمة من الحطب

حطب يجمعه المرء ويحمله بنفسه طلبًا للرزق.

السؤال

المقصود هنا طلب المال أو المساعدة من الآخرين مع القدرة على كفاية النفس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن العمل الحلال، ولو كان شاقًا أو متواضعًا، أفضل من الاستجداء من غير حاجة. وهذا الحث يصون كرامة الإنسان واستقلاله، لكنه لا يذم من يحتاج فعلًا إلى المساعدة بسبب الفقر أو المرض أو العجز. وتقر المذاهب السنية الأربعة بوجوب طلب العون عند الضرورة، كما تحث القادرين على كفاية أنفسهم على السعي إلى ذلك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ابحث عن عمل حلال مناسب، ولا تعتبر العمل الشريف المتواضع عملًا وضيعًا.
  2. لا تطلب المال إذا كنت قادرًا على تلبية احتياجاتك الأساسية بنفسك.
  3. ساعد من يعجز عن العمل بسبب الفقر أو المرض أو غيرهما من الشدائد، مع صون كرامته.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.