Sahih al-Bukhari، الحديث 2075
رواه Az-Zubair ibn al-Awwam. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَى بْنُ مُوسَىحدّث البخاري به
- 2وَكِيعٌ
- 3هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 4أَبِيهِ
- 5الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ أَحْبُلَهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ النَّاسَ ".
العمل لكسب الرزق بجهدك أكرم من سؤال الناس المساعدة.
أن تأخذ حبلاً لجمع الحطب وحمله؛ والمقصود هنا بذل الجهد والعمل باليد.
طلب المال أو الدعم من الآخرين مع القدرة على العمل.
استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن العمل لكسب الرزق بجهد المرء عمل كريم، وأن التسوّل من غير حاجة أمرٌ منهيّ عنه. وتثني ألفاظها على السعي والاعتماد على النفس، ولا تمنع طلب المساعدة إذا كان المرء في حاجة حقيقية أو عاجزاً عن العمل. ويشمل الحث العام على الكسب الحلال المذاهب الفقهية السنية المعتمدة.
- ابحث عن عمل حلال تستطيع القيام به بنفسك قبل طلب الدعم من الآخرين.
- قدّر العمل اليدوي، ولا تنتقص ممن يكسبون رزقهم بالعمل الشاق.
- اطلب المساعدة بلا حرج عندما تقتضيها حاجة حقيقية أو عجز عن العمل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.