البيع والتجارة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2089

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: البيع والتجارة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدَانُحدّث البخاري به
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ
  3. 3يُونُسُ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ
  6. 6حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، أَنَّ حُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيًّا ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ قَالَ كَانَتْ لِي شَارِفٌ مِنْ نَصِيبِي مِنَ الْمَغْنَمِ، وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَعْطَانِي شَارِفًا مِنَ الْخُمْسِ، فَلَمَّا أَرَدْتُ أَنْ أَبْتَنِيَ بِفَاطِمَةَ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاعَدْتُ رَجُلاً صَوَّاغًا مِنْ بَنِي قَيْنُقَاعَ أَنْ يَرْتَحِلَ مَعِي فَنَأْتِيَ بِإِذْخِرٍ أَرَدْتُ أَنْ أَبِيعَهُ مِنَ الصَّوَّاغِينَ، وَأَسْتَعِينَ بِهِ فِي وَلِيمَةِ عُرُسِي‏.‏

الخلاصة المحورية

خطط علي لتمويل وليمة زواجه من خلال تجارة نزيهة.

السياق وسبب الورود

يروي علي أنه كان يستعد للزواج من فاطمة ﷺ، وأراد جمع العشب الطيب الرائحة وبيعه لتغطية نفقات وليمة الزواج.

شرح المفردات والمصطلحات
الخُمُس

خُمس الغنائم، وله مصارف خاصة وفق الأحكام الإسلامية.

الإذخر

نبات طيب الرائحة كان ينمو في مكة، وكان يُستخدم أيضًا سلعةً للتجارة.

الوليمة

طعام يُعدّ احتفالًا بالزواج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الخبر أن العمل والتجارة لتغطية نفقات الزواج أمرٌ كريم. وتُظهر استعدادات علي البسيطة أن وليمة الزواج لا تتطلب إنفاقًا مفرطًا. كما يدل الخبر على جواز إنفاق عائدات التجارة المباحة على الالتزامات الأسرية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ضع ميزانية واقعية للزواج، وتجنب الديون من أجل البذخ غير الضروري.
  2. اختر وسائل مباحة للكسب، وأنفق دخلك بحكمة على أسرتك.
  3. يمكن لوليمة زواج متواضعة أن تكون احتفالًا ذا معنى.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.