Sahih al-Bukhari، الحديث 2129
رواه Abdullah ibn Zayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُوسَىحدّث البخاري به
- 2وُهَيْبٌ
- 3عَمْرُو بْنُ يَحْيَى
- 4عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ الأَنْصَارِيِّ
- 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " أَنَّ إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ، وَدَعَا لَهَا، وَحَرَّمْتُ الْمَدِينَةَ كَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ، وَدَعَوْتُ لَهَا فِي مُدِّهَا وَصَاعِهَا، مِثْلَ مَا دَعَا إِبْرَاهِيمُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ لِمَكَّةَ ".
دعا النبي ﷺ بالبركة للمدينة وبيّن أنها حرم.
منطقة لها مكانة مقدسة خاصة، وتسري فيها أحكام مخصوصة.
مكيالان تقليديان لقياس الحبوب وغيرها من المواد الجافة.
الخير والنماء اللذان يمنحهما الله.
يستنبط العلماء المتقدمون من هذا أن المدينة حرم، كما أن مكة حرم، وأن النبي ﷺ سأل الله أن يبارك في مكاييل أهلها. ويشمل الدعاء أرزاقهم والمكيال الذي كانوا يتعاملون به. كما يبحث العلماء الأحكام المتعلقة بحرمة المدينة؛ وهي لا تتطابق في جميع تفاصيلها مع أحكام مكة.
- اسأل الله البركة في رزقك، واستخدم المكاييل والموازين بأمانة.
- عامل المدينة باحترام يليق بمكانتها المقدسة الخاصة.
- قدّر أدعية النبي ﷺ واسأل الله الخير للمجتمع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.