البيع والتجارة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2128

رواه Al-Miqdam ibn Ma'dikarib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: البيع والتجارة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَىحدّث البخاري به
  2. 2الْوَلِيدُ
  3. 3ثَوْرٍ
  4. 4خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
  5. 5الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

إنَّ كيل الطعام بعناية يجلب البركة في الرزق.

شرح المفردات والمصطلحات
الكيل

أمرٌ بكيل الطعام باستخدام مكيال.

البركة

الخير والنفع اللذان يجعلهما الله في شيء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن ضبط الكيل عمل مستحب وسبب للبركة. ويتفق هذا الحث مع تأكيد الإسلام على الأمانة والوفاء بالاتفاقات في التجارة. ولا يجعل الحديث الكيل واجبًا في كل حال؛ إذ يتحدد المعيار المناسب بحسب السلعة والاتفاق بين البائع والمشتري.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اكِلوا وزنوا ما تبيعون أو تشترون بعناية، واستخدموا مكيالًا مناسبًا.
  2. اجعلوا الاتفاق على الكميات واضحًا والتزموا به بأمانة.
  3. اسألوا الله البركة، واطلبوها أيضًا بالتعامل بثقة وأمانة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.