البيع والتجارة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2136

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: البيع والتجارة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَحدّث البخاري به
  2. 2مَالِكٌ
  3. 3نَافِعٍ
  4. 4ابْنِ عُمَرَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلاَ يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ ‏"‏‏.‏ زَادَ إِسْمَاعِيلُ ‏"‏ مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلاَ يَبِعْهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تُعِد بيع الطعام الذي اشتريته إلا بعد قبضه.

شرح المفردات والمصطلحات
الطعام

السلع التي يتعلق بها هذا القول مباشرة.

القبض

استلام السلعة المشتراة فعليًا وحيازتها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن المشتري لا يبيع الطعام قبل قبضه. وتشير ألفاظ الرواية إلى التملك التام وإلى الحيازة؛ ولذلك بحث الفقهاء كيفية تحقق القبض عمليًا بحسب طبيعة السلعة والعرف الجاري. وتختلف المذاهب في النطاق الدقيق للنهي وفي آثار البيع قبل القبض، لكنها تؤكد أن المشتري لا يبيع ما لم يدخل بعد في حيازته أو تحت تصرفه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تُعِد بيع السلع التي اشتريتها إلا بعد استلامها فعليًا.
  2. بيّن بوضوح في اتفاق البيع متى تُسلَّم السلع وتدخل في حيازتك.
  3. لا تقبل ثمنًا لسلع لا تستطيع تسليمها بعد أو لا تحوزها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.