البيع والتجارة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2135

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: البيع والتجارة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الَّذِي حَفِظْنَاهُ مِنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ سَمِعَ طَاوُسًا، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ أَمَّا الَّذِي نَهَى عَنْهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَهْوَ الطَّعَامُ أَنْ يُبَاعَ حَتَّى يُقْبَضَ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَلاَ أَحْسِبُ كُلَّ شَىْءٍ إِلاَّ مِثْلَهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تُعِد بيع الطعام إلا بعد أن تقبضه قبضًا فعليًا.

شرح المفردات والمصطلحات
القبض

حيازة المبيع فعلًا، بالطريقة المناسبة لذلك المبيع وللصفقة.

الطعام

المأكولات التي تكون محلًا للبيع والشراء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تنهى الرواية المشتري عن إعادة بيع الطعام قبل قبضه. ويوسّع ابن عباس الحكم في قوله إلى سائر السلع. ويناقش العلماء نطاق هذا الحكم الدقيق وكيفية تطبيقه في ضوء روايات أخرى ومبادئ فقهية؛ وتؤكد المذاهب أهمية انتقال الحيازة وما يرتبط به من تبعة المخاطر. وقد تختلف كيفية القبض باختلاف نوع السلعة وطريقة التعامل التجاري.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تُعِد بيع السلع التي اشتريتها قبل قبضها وفقًا للأعراف التجارية المعمول بها.
  2. حدّد بوضوح في المعاملة متى تنتقل ملكية السلعة والمسؤولية عنها.
  3. إذا كانت صيغة المعاملة غير واضحة، فتحقّق من كيفية إثبات انتقال الحيازة في حالتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.