البيع والتجارة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2137

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: البيع والتجارة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ النَّاسَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَبْتَاعُونَ جِزَافًا ـ يَعْنِي الطَّعَامَ ـ يُضْرَبُونَ أَنْ يَبِيعُوهُ فِي مَكَانِهِمْ حَتَّى يُؤْوُوهُ إِلَى رِحَالِهِمْ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يجوز إعادة بيع الطعام إلا بعد أن يقبضه المشتري.

شرح المفردات والمصطلحات
جزافًا (jazāfan)

شراء كمية من السلع من دون وزن كل سلعة أو عدّها على حدة مسبقًا.

نقلها إلى أماكن تخزينها

نقل السلع فعليًا وحيازتها قبل إعادة بيعها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن المشتري لا يجوز له إعادة بيع الطعام قبل قبضه. وتبحث المذاهب السنية الأربعة القبض بوصفه شرطًا لإعادة البيع؛ ويختلف التطبيق الدقيق بحسب نوع السلعة وطريقة تحقق القبض. ويحمي هذا النهي من الغموض ومن بيع سلع لم تصبح بعد تحت تصرف البائع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقبض السلع المشتراة قبضًا فعليًا قبل إعادة بيعها.
  2. حدّد بوضوح في المعاملة متى انتقلت السلع ومن يحق له التصرف فيها.
  3. تجنب التعاملات التي تثير الغموض بشأن كمية السلع أو تسليمها أو المسؤولية عنها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.