Sahih al-Bukhari، الحديث 2141
رواه Jabir ibn Abdillah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ اللَّهِ
- 3الْحُسَيْنُ الْمُكْتِبُ
- 4عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
- 5جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ الْمُكْتِبُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَجُلاً أَعْتَقَ غُلاَمًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ، فَاحْتَاجَ فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي " فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِكَذَا وَكَذَا، فَدَفَعَهُ إِلَيْهِ.
باع النبي ﷺ مملوكًا لمساعدة مالكه الذي كان يمر بضائقة مالية.
تعهدٌ بأن يُعتق المملوك بعد وفاة مالكه.
كان المالك بحاجة إلى المال، فلم يستطع الاحتفاظ بملكه.
يناقش العلماء المتقدمون هذه الرواية بوصفها دليلًا على جواز بيع مالٍ وُعد بعتقه بعد وفاة صاحبه، بشروط، في حياته لتلبية حاجة ملحّة. ويربطون ذلك بأحكام التدبير، وهو التعهد بالعتق بعد الوفاة. وتتوقف الآثار الشرعية الدقيقة على تفاصيل الواقعة وتفسير المذهب الفقهي؛ ولا تُعد هذه الرواية إذنًا عامًا بالتراجع عن التعهدات باستخفاف.
- عند الضائقة المالية، اطلب حلًا جائزًا واستشر خبيرًا مؤهلًا قبل تغيير تعهد سابق.
- تحلَّ بالوضوح والأمانة في البيع، واحفظ حقوق جميع الأطراف المعنية.
- قيّم الحكم الخاص في ضوء ظروفه، ولا تحوّله إلى قاعدة عامة من دون علم الفقهاء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.