البيع والتجارة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2144

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: البيع والتجارة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍحدّث البخاري به
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3عُقَيْلٌ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ
  6. 6أَبَا سَعِيدٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُنَابَذَةِ، وَهْىَ طَرْحُ الرَّجُلِ ثَوْبَهُ بِالْبَيْعِ إِلَى الرَّجُلِ، قَبْلَ أَنْ يُقَلِّبَهُ، أَوْ يَنْظُرَ إِلَيْهِ، وَنَهَى عَنِ الْمُلاَمَسَةِ، وَالْمُلاَمَسَةُ لَمْسُ الثَّوْبِ لاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يجوز أن يتوقف البيع على اللمس أو الإلقاء من دون معاينة.

شرح المفردات والمصطلحات
المنابذة

بيع يُلقى فيه الثوب إلى المشتري ويُعقد البيع بهذه الطريقة من دون أن تتاح له معاينته أولًا.

الملامسة

بيع يُعدّ فيه مجرد لمس الثوب كافيًا لإتمام الشراء، من دون أن يعاينه المشتري.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن البيع ينبغي أن يقوم على معرفة كافية بالمبيع وتراضٍ واضح بين الطرفين. وتحظر المذاهب السنية الأربعة مثل هذه المعاملات عندما تحول طريقة البيع دون حصول المشتري على معرفة كافية بالسلعة؛ وهذا يتفق مع تحريم الغرر الفاحش في عقود البيع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أتح للمشتري معاينة السلعة والتحقق من العيوب ذات الصلة قبل إتمام البيع.
  2. وضّح شروط البيع، ولا تجعل التراضي متوقفًا على فعل خفي أو اعتباطي.
  3. عند الشك في سلعة، اطلب معلومات إضافية ودوّن الاتفاق بوضوح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.