البيع والتجارة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2146

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: البيع والتجارة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْمَاعِيلُحدّث البخاري به
  2. 2مَالِكٌ
  3. 3مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ
  4. 4أَبِي الزِّنَادِ
  5. 5الأَعْرَجِ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، وَعَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُلاَمَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن البيوع التي يكون فيها اللمس أو الإلقاء هو ما يُلزم بالشراء.

شرح المفردات والمصطلحات
الملامسة

بيع يصبح فيه لمس السلعة مُلزِمًا بالشراء، من دون أن يتمكن المشتري من معاينتها أو اختيارها على نحو كافٍ.

المنابذة

بيع يصبح فيه إلقاء السلعة مُلزِمًا بالشراء، من دون معاينة واضحة أو اختيار حر.

الغرر

جهالة أو غموض غير لازم في العقد قد يؤدي إلى النزاع أو الضرر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون، ومنهم فقهاء المذاهب السنية الأربعة، من ذلك أن البيع ينبغي أن يكون واضحًا وقائمًا على التراضي. فالبيوع التي لا يعرف فيها المشتري حقيقة السلعة أو حالها أو لا يملك حرية اختيارها تدخل في الغرر المحرّم؛ ويختلف الحكم التفصيلي بحسب صورة البيع وظروفه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عاين السلعة واتفق بوضوح على ما يُباع قبل إبرام البيع.
  2. بيّن السعر والحالة والشروط بوضوح حتى يعرف الطرفان ما يوافقان عليه.
  3. ارفض المعاملة إذا كان اللمس أو الإلقاء يُلزم بالشراء من دون اختيار حقيقي أو معاينة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.