Sahih al-Bukhari، الحديث 2147
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Sa'id al-Khudri
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لِبْسَتَيْنِ وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ الْمُلاَمَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ.
نهى النبي ﷺ عن صور من البيع تقوم على الغموض.
بيع يصبح فيه لمس السلعة مُلزِمًا للشراء، من دون أن يتمكن المشتري أولًا من معاينتها جيدًا.
بيع يصبح فيه إلقاء السلعة أو طرحها مُلزِمًا للشراء، من دون معاينة أو اتفاق واضح.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن البيع يجب أن يحدد بوضوح السلعة المبيعة وأن يقوم على رضا الطرفين. وتنطوي هذه الصور المحرمة على الغرر، وقد تؤدي إلى النزاع أو الإضرار بأحد الطرفين. وتبحث المذاهب الفقهية الآثار القانونية الدقيقة بحسب الظروف، لكنها تحرّم هذه المعاملات عندما يؤثر الغرر الجوهري في صحة البيع.
- بيّن بوضوح السلعة المبيعة وشروط البيع.
- لا تبع ولا تشترِ بطريقة تحرم الطرف الآخر من فرصة عادلة لمعاينة السلعة وتقييمها.
- دوّن الشروط مسبقًا حتى يعرف الطرفان ما يوافقان عليه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.