Sahih al-Bukhari، الحديث 2157
رواه Jarir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِحدّث البخاري به
- 2سُفْيَانُ
- 3إِسْمَاعِيلَ
- 4قَيْسٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، سَمِعْتُ جَرِيرًا ـ رضى الله عنه ـ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ.
يربط عهد البيعة بين الإيمان والعبادة والطاعة والحرص الصادق على الآخرين.
التزام بالبيعة والطاعة لرسول الله ﷺ في حدود ما شرعه الله.
الصدقة الواجبة التي تُعطى للمستحقين لها.
الإحسان إلى الآخرين وإسداء المشورة بأمانة، ابتغاء مصلحة الشخص الآخر.
يستنبط العلماء من العهود المذكورة أن الإيمان ليس مجرد إقرار بالشهادة، بل يظهر أيضًا في الصلاة والزكاة وطاعة الله ورسوله ﷺ وحسن التعامل بإخلاص مع سائر المسلمين. وتكون الطاعة في المعروف؛ فلا تعني طاعة مخلوق إذا استلزمت معصية الله. ويشمل التأكيد على نصح كل مسلم الإحسان والصدق واجتناب الخداع. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة بوجوب الصلاة والزكاة، مع اختلاف التفصيلات الفقهية المتعلقة بالزكاة باختلاف المسائل.
- حافظ على أداء صلواتك في وقتها وأخرج الزكاة إذا وجبت عليك.
- كن صادقًا محسنًا في نصيحتك، من دون إهانة أحد أو تضليله.
- أطع الله ورسوله ﷺ، ولا تطع الآخرين إلا فيما هو خير.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.