المقدمة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2172

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو النُّعْمَانِحدّث البخاري به
  2. 2حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3أَيُّوبَ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ قَالَ وَالْمُزَابَنَةُ أَنْ يَبِيعَ الثَّمَرَ بِكَيْلٍ، إِنْ زَادَ فَلِي وَإِنْ نَقَصَ فَعَلَىَّ‏.‏ قَالَ وَحَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا بِخَرْصِهَا‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن مبادلة الثمار مع الجهالة، مع استثناء محدود.

شرح المفردات والمصطلحات
المزابنة

مبادلة الثمار على الشجر بثمار مقطوفة ومكيلة، مع عدم وضوح الكميات.

العرايا

استثناء محدود يُباع فيه ما على الشجر من الثمار بناءً على التقدير.

الغرر

جهالة في المعاملة قد تؤدي إلى غموض أو نزاع بشأن ما سيُسلَّم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك تحريم المعاملات التي يكتنفها قدر كبير من الجهالة في الكمية أو العوض. ويُظهر استثناء العرايا أن الأحكام تتيح رخصة محددة بضوابط ضيقة، بشرط الالتزام بها. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة لهذه الرخصة ومداها، ولا تعدّها إذنًا عامًا بالتبادل التجاري القائم على الجهالة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حدّد بوضوح مسبقًا كمية المبيع وجودته.
  2. تجنّب اتفاقات المبادلة التي تكون فيها الكميات النهائية مجهولة ويتحمّل فيها أحد الطرفين مخاطر غير واضحة.
  3. تعامل مع الرخصة الشرعية على أنها محدودة، ولا تطبقها إلا وفق الضوابط التي يبيّنها العلماء المؤهلون.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.