البيع والتجارة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2171

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: البيع والتجارة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْمَاعِيلُحدّث البخاري به
  2. 2مَالِكٌ
  3. 3نَافِعٍ
  4. 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ، وَالْمُزَابَنَةُ بَيْعُ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ كَيْلاً، وَبَيْعُ الزَّبِيبِ بِالْكَرْمِ كَيْلاً‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن مبادلة المحصول الطازج بالمجفف كيلاً.

شرح المفردات والمصطلحات
المزابنة

مبادلة المحصول الطازج بصورته المجففة، مثل مبادلة التمر الطازج بالتمر المجفف.

كيلاً

تحديد الكمية بقياس المنتجات، بدلاً من وزنها أو عدّ كل قطعة على حدة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك تحريم هذه المبادلة؛ لأن مقدار المحصول بعد التجفيف غير معلوم، ولذلك لا يمكن التحقق من تساوي الكميتين على نحو موثوق. وتعدّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة المزابنة نوعاً محرماً من المبادلة، مع تفاصيل فقهية إضافية تتعلق بالحالات والاستثناءات المحددة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتفقوا بوضوح عند المبادلة على كمية السلعة التي ستُسلَّم ونوعها.
  2. لا تبادلوا المحصول الطازج بناءً على تقدير غير مؤكد لمحصوله بعد التجفيف.
  3. إذا ساوركم الشك بشأن عقد تجاري، فاستشيروا مختصاً في فقه المعاملات الإسلامية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.