البيع والتجارة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2176

رواه Abu Said al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: البيع والتجارة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Said al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا عَمِّي، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ، حَدَّثَهُ مِثْلَ، ذَلِكَ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَقِيَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَقَالَ يَا أَبَا سَعِيدٍ، مَا هَذَا الَّذِي تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ فِي الصَّرْفِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ مِثْلاً بِمِثْلٍ وَالْوَرِقُ بِالْوَرِقِ مِثْلاً بِمِثْلٍ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يجب تساوي الذهب والفضة في الوزن عند مبادلة كلٍّ منهما بجنسه.

شرح المفردات والمصطلحات
الصرف

مبادلة النقود والمعادن النفيسة أو الاتجار بها.

التساوي في الوزن

أن يحصل كلا الطرفين في المبادلة على الكمية نفسها من الذهب أو الفضة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أنه لا تجوز مبادلة الذهب بالذهب أو الفضة بالفضة مع تفاوت الوزن. وتعدّ المذاهب الفقهية هذه المبادلة من الربا عند الإخلال بالشروط المقررة. وتوضح روايات أخرى أنه يجوز التفاوت في الكمية عند مبادلة جنسين مختلفين، كالذهب بالفضة، لكن يجب أن يتم التقابض فورًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند مبادلة الذهب بالذهب أو الفضة بالفضة، تحقّق من تساوي الكميتين في الوزن.
  2. عند الاتجار بالمعادن النفيسة، حدّد الكميات المتفق عليها بوضوح واحرص على التسوية الفورية.
  3. استشر متخصصًا في فقه المعاملات الإسلامية إذا كانت صيغة المبادلة معقدة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.