البيع والتجارة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2200

رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: البيع والتجارة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abu Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ ذَكَرْنَا عِنْدَ إِبْرَاهِيمَ الرَّهْنَ فِي السَّلَفِ، فَقَالَ لاَ بَأْسَ بِهِ‏.‏ ثُمَّ حَدَّثَنَا عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اشْتَرَى طَعَامًا مِنْ يَهُودِيٍّ إِلَى أَجَلٍ، فَرَهَنَهُ دِرْعَهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

اشترى النبي ﷺ طعامًا بالدَّين، ورهن درعه.

شرح المفردات والمصطلحات
بالدَّين

يُؤجَّل السداد إلى موعد لاحق متفق عليه.

الرهن

مال يُقدَّم ضمانًا لدَين.

الدرع

لباس واقٍ كان يُرتدى في القتال.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث جواز البيع مع تأجيل السداد إذا كانت الشروط واضحة، وجواز توثيق الدَّين بمال مرهون. كما يدل الحديث على جواز التعامل التجاري مع غير المسلم. ويناقش الفقهاء المتقدمون أيضًا شروط الرهن والدَّين المؤجل؛ وتقر المذاهب السنية الأربعة من حيث الأصل جواز رهن مال ضمانًا لدَين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الشراء بالدَّين، حدّد بوضوح المبلغ وموعد السداد وأي ضمان يُقدَّم.
  2. تعامل بإنصاف وأمانة في الاتفاقات التجارية مع أتباع الديانات الأخرى.
  3. اتخذ الرهن ضمانًا من غير الإخلال بالشروط المتفق عليها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.