البيع والتجارة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2203

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: البيع والتجارة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ لِي إِبْرَاهِيمُ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، يُخْبِرُ عَنْ نَافِعٍ، مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ أَنَّ أَيُّمَا، نَخْلٍ بِيعَتْ قَدْ أُبِّرَتْ لَمْ يُذْكَرِ الثَّمَرُ، فَالثَّمَرُ لِلَّذِي أَبَّرَهَا، وَكَذَلِكَ الْعَبْدُ وَالْحَرْثُ‏.‏ سَمَّى لَهُ نَافِعٌ هَؤُلاَءِ الثَّلاَثَ‏.‏

الخلاصة المحورية

تبقى ثمار النخل المؤبَّر غير المذكورة في العقد للبائع.

شرح المفردات والمصطلحات
النخل المؤبَّر

النخل الذي لُقِّحت أزهاره لينمو عليه التمر.

عدم ذكر الثمار

لا يبيّن عقد البيع لمن تكون الثمار.

الزارع

من يزرع الأرض ويعمل فيها؛ وقد يكون له حق معتبر عند البيع أيضًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط الفقهاء المتقدمون من هذا أن الثمار التي ظهرت بالفعل تبقى للبائع عند بيع النخل المؤبَّر إذا سكت العقد عنها. وإذا اشترط الطرفان صراحةً دخول الثمار في البيع، لزم ذلك الشرط. ولذلك تؤكد الرواية أهمية وضوح شروط العقود؛ ويناقش الفقهاء تطبيق الحكم على الحالات المشابهة بالنظر إلى طبيعة المحصول ومرحلة نموه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند بيع شجرة، بيّن صراحةً هل يكون المحصول الحالي للمشتري أم للبائع.
  2. دوّن الاتفاقات المتعلقة بالمحاصيل وسائر الغلّات لتجنب سوء الفهم.
  3. تحقق قبل إبرام عقد البيع من السلع والغلّات المشمولة فيه على وجه التحديد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.