البيع والتجارة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2212

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: البيع والتجارة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ فَرْقَدٍ، قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ تَقُولُ ‏{‏وَمَنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ‏}‏ أُنْزِلَتْ فِي وَالِي الْيَتِيمِ الَّذِي يُقِيمُ عَلَيْهِ، وَيُصْلِحُ فِي مَالِهِ، إِنْ كَانَ فَقِيرًا أَكَلَ مِنْهُ بِالْمَعْرُوفِ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للوصي الفقير أن يأخذ أجراً معقولاً من مال اليتيم.

شرح المفردات والمصطلحات
الوصي

شخص يتولى رعاية اليتيم وحفظ مصالحه.

بالمعروف

أجر مناسب مقابل الرعاية والإدارة، من غير إسراف أو مبالغة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الوصي الغني لا يأخذ أجراً من مال اليتيم. أما الوصي المحتاج فيجوز له أن يأخذ قدراً معقولاً أجراً على عمله، لكن لا يجوز له إساءة استعمال المال. ويناقش الفقهاء شروط هذا الأجر ومقداره الدقيق؛ ويبقى الأصل هو وجوب حماية مصلحة اليتيم وماله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا أدرت مال يتيم، فدوّن الإيرادات والنفقات بعناية.
  2. لا تأخذ إلا أجراً مناسباً إذا كنت محتاجاً وتؤدي عملاً فعلياً لليتيم.
  3. قدّم مصلحة اليتيم، وناقش الترتيبات المالية بوضوح مع المعنيين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.