الوضوء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 222

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الوضوء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنَّهَا قَالَتْ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِصَبِيٍّ، فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتْبَعَهُ إِيَّاهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

طهّر النبي ﷺ البول عن ثوبه بصب الماء عليه.

شرح المفردات والمصطلحات
الطهارة

النقاء الشرعي اللازم لأداء عبادات منها الصلاة.

الموضع المتنجس

الجزء من الثوب الذي بال عليه الطفل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن البول نجس، وأن الثوب يجب تطهيره منه. أما بول الغلام الذي لم يبدأ بعد بتناول الطعام الصلب، فترد في رواية أم قيس (صحيح البخاري 223) طريقة خاصة لتطهيره، وهي نضح الماء عليه. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة لهذه الرخصة وكيفية تطبيقها؛ وتدل هذه الرواية على أن صب الماء على الموضع المتنجس قد يكفي لتطهيره.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. طهّر البول عن الثوب بصب الماء على الموضع المتنجس.
  2. طهّر الموضع المصاب بعناية؛ فلا يلزم غسل الثوب كله إذا اقتصر التنجس على جزء محدد.
  3. تعامل مع الأطفال بهدوء وعمليّة عند وقوع مثل هذه الحوادث.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.