الوضوء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 223

رواه Um Qais bint Mihsin. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الوضوء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Um Qais bint Mihsin

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، أَنَّهَا أَتَتْ بِابْنٍ لَهَا صَغِيرٍ، لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَأَجْلَسَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حِجْرِهِ، فَبَالَ عَلَى ثَوْبِهِ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ وَلَمْ يَغْسِلْهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

يكفي رش الماء على بول الغلام الذي لم يبدأ بعد بتناول الطعام الصلب.

شرح المفردات والمصطلحات
لم يبدأ بعد بتناول الطعام الصلب

أي إن الطفل لم يُقدَّم له بعد طعام عادي بوصفه غذاءً صلبًا.

الرش

يُصبّ الماء على الموضع المصاب أو يُرش عليه من دون فرك القماش.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن بول الغلام الذي لم يبدأ بتناول الطعام الصلب يُطهَّر بطريقة تختلف عن بول الطفل الذي يتناول الطعام الصلب: فيُرش الماء على الموضع المصاب. ويرى جمهور العلماء غسل بول الأنثى، بينما تعمم المذهب الحنبلي حكم الرش على الأنثى أيضًا ما دامت لم تبدأ بتناول الطعام الصلب. ويقتصر التطهير على الموضع المصاب، ولا يلزم غسل الثوب كله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. طهّر الموضع الذي أصابه البول فقط، ولا تبلل الثوب كله من دون حاجة.
  2. اعتنِ بالطفل الصغير بهدوء وبطريقة عملية مع مراعاة أحكام الطهارة.
  3. تعلّم الفرق بين الرش والغسل بالنظر إلى عمر الطفل وغذائه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.