المقدمة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2232

رواه Zayd ibn Khalid and Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Zayd ibn Khalid and Abu Hurayrah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَ ابْنُ شِهَابٍ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ وَأَبَا هُرَيْرَةَ رضى الله عنهما أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا، سَمِعَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسْأَلُ عَنِ الأَمَةِ تَزْنِي وَلَمْ تُحْصَنْ قَالَ ‏ "‏ اجْلِدُوهَا، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا، ثُمَّ بِيعُوهَا بَعْدَ الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

تذكر الرواية الجلد والبيع في حالة تكرار السلوك الجنسي المحرّم من أَمَة.

شرح المفردات والمصطلحات
أَمَة

امرأة عوملت بوصفها ملكًا في نظام الرق التاريخي.

الجلد

عقوبة بدنية لم يكن يجوز، في الفقه الكلاسيكي، إيقاعها إلا من السلطات المختصة.

الزنا

الجماع خارج زواج صحيح.

فقه الحديث وأقوال العلماء

قرأ الفقهاء الكلاسيكيون هذه الرواية في إطار قواعد القانون الجنائي ضمن سياق الرق التاريخي. ونوقشت الألفاظ المتعلقة بالتكرار والبيع إلى جانب روايات أخرى وشروط الإثبات والولاية المختصة؛ وهي لا تمنح الأفراد حق معاقبة أحد أو بيعه. ويؤكد الفقهاء أن مسائل الحدود من اختصاص سلطة قضائية مؤهلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستنتج من نص في القانون الجنائي حقًا في أخذ القانون باليد؛ فإيقاع العقوبات من اختصاص القضاء المؤهل.
  2. اقرأ الروايات القانونية مع مراعاة سياقها التاريخي والشروط التي يربطها بها الفقهاء.
  3. عامل كل إنسان بكرامة وارفض الاستغلال والعنف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.