البيع والتجارة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2237

رواه Abu Mas'ud al-Ansari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: البيع والتجارة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
  2. 2مَالِكٌ
  3. 3ابْنِ شِهَابٍ
  4. 4أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن الكسب من ثلاث ممارسات محرمة.

شرح المفردات والمصطلحات
ثمن الكلب

المال الذي يُقبض مقابل بيع كلب؛ وقد نهى هذا الحديث عن هذا الثمن.

كسب البغي

المال المكتسب من الخدمات الجنسية المدفوعة.

أجرة العرّاف

الدفع مقابل العرافة أو ادعاء معرفة الغيب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن المسلم لا ينبغي له طلب الكسب من الخدمات أو المعاملات المحرمة. واختلفت المذاهب الفقهية في تحديد حكم بيع الكلاب بدقة: فالجمهور يمنعون بيعها، بينما تميز المذهب الحنفي، بشروط، بين الكلاب ذات المنفعة المعتبرة وغيرها. كما يذم الحديث الكسب من البغاء والعرافة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق قبل إتمام أي معاملة من أن المنتج والخدمة كلاهما مباحان شرعًا.
  2. ارفض الكسب من العرافة والاستغلال الجنسي، حتى إن كان مغريًا من الناحية المالية.
  3. استشر عالمًا موثوقًا إذا ساورك الشك بشأن معاملة تجارية بعينها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.