Sahih al-Bukhari، الحديث 2247
رواه Abdullah ibn Umar and Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar and Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ السَّلَمِ، فِي النَّخْلِ فَقَالَ نُهِيَ عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ، حَتَّى يَصْلُحَ، وَعَنْ بَيْعِ الْوَرِقِ، نَسَاءً بِنَاجِزٍ. وَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ السَّلَمِ، فِي النَّخْلِ، فَقَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يُؤْكَلَ مِنْهُ، أَوْ يَأْكُلَ مِنْهُ، وَحَتَّى يُوزَنَ.
لا تُباع التمور إلا بعد نضجها وإمكان ضبط كميتها.
بيع يُدفع فيه الثمن مقدماً، وتُسلَّم فيه السلع لاحقاً وفق أوصاف متفق عليها.
تمور يتضح أنها صالحة للأكل، ويظهر نفع محصولها.
تحديد كمية التمور باستخدام وحدة وزن متفق عليها.
يستنبط العلماء من ذلك أنه لا يجوز بيع الثمار على الشجر قبل أن يصبح المحصول صالحاً للانتفاع وأن يمكن ضبط كميته بدرجة كافية؛ وذلك منعاً للنزاع والغرر، أي الجهالة المفرطة في المعاملة. والإشارة إلى مبادلة الفضة بالذهب نسيئة تدل على تحريم تأجيل التقابض في هذه الأموال الربوية، إذ يجب أن تتم المبادلة فوراً. وتفصّل المذاهب الفقهية شروط السَّلَم، مع التأكيد على دفع الثمن مقدماً وتحديد النوع والكمية وموعد التسليم بدقة.
- عند الدفع مقدماً، اتفقوا بوضوح مسبقاً على السلع وكميتها وموعد تسليمها.
- لا تبيعوا الثمار على الشجر إلا حين يصبح المحصول صالحاً ويمكن تحديد كميته بإنصاف.
- عند مبادلة الذهب بالفضة، أتمّوا المبادلة فوراً من الطرفين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.