Sahih al-Bukhari، الحديث 2246
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْبَخْتَرِيِّ الطَّائِيَّ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ السَّلَمِ، فِي النَّخْلِ. قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ، حَتَّى يُؤْكَلَ مِنْهُ وَحَتَّى يُوزَنَ. فَقَالَ الرَّجُلُ وَأَىُّ شَىْءٍ يُوزَنُ قَالَ رَجُلٌ إِلَى جَانِبِهِ حَتَّى يُحْرَزَ. وَقَالَ مُعَاذٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ أَبُو الْبَخْتَرِيِّ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ.
لا تُباع التمور على النخل إلا بعد أن تنضج ويصبح بالإمكان وزنها.
بيع يدفع فيه المشتري الثمن مقدّمًا، ويسلّم البائع السلع الموصوفة لاحقًا.
عدم اليقين في العقد، كعدم وضوح كمية السلع أو جودتها أو موعد تسليمها.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أنه لا يجوز بيع التمر على النخل ما دام غير صالح للأكل ولا يمكن تحديد كميته على نحو موثوق. والإشارة إلى الوزن والتخزين تؤكد ضرورة وضوح الكمية والتسليم. لذلك تشترط أحكام السَّلَم، التي ورد بيانها أيضًا في أحاديث أخرى في صحيح البخاري، معرفة المقدار أو الوزن وتحديد أجل التسليم. وقد فصّلت المذاهب الفقهية هذه الشروط منعًا للنزاع والغرر.
- حدّد بوضوح الكمية والجودة وموعد التسليم في الطلب المدفوع مقدّمًا.
- لا تبع المحصول كما لو كانت كميته معلومة إذا لم يكن بالإمكان تحديدها على نحو موثوق بعد.
- قبل الدفع، تأكد من أن الطرفين يفهمان الاتفاق نفسه بشأن الوزن والحصاد والتسليم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.