Sahih al-Bukhari، الحديث 2281
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم غُلاَمًا حَجَّامًا فَحَجَمَهُ، وَأَمَرَ لَهُ بِصَاعٍ أَوْ صَاعَيْنِ، أَوْ مُدٍّ أَوْ مُدَّيْنِ، وَكَلَّمَ فِيهِ فَخُفِّفَ مِنْ ضَرِيبَتِهِ.
دفع النبي ﷺ أجر الحجام، وسعى إلى تخفيف الأعباء المالية عنه.
علاج تُسحب فيه الدماء باستخدام كؤوس توضع على شقوق صغيرة.
مكيالان تقليديان للطعام، والصاع أكبر من المدّ.
المقصود هنا المبلغ الثابت الذي كان العبد ملزماً بأدائه إلى أسياده.
يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز أخذ الأجرة على الحجامة، ووجوب إنصاف صاحب العمل للعامل في أجره. ولم يقدّم النبي ﷺ الطعام أجراً فحسب، بل سعى أيضاً إلى تخفيف العبء المالي عن العامل. وتحث الرواية أصحاب العمل على الرحمة ورعاية من هم تحت مسؤوليتهم.
- اتفق بوضوح مسبقاً على ما سيتقاضاه المرء مقابل عمله، وادفع الأجر المتفق عليه في موعده.
- إذا كان بوسعك التأثير في الأعباء المالية لشخص ما، فاستعمل قدرتك لتخفيفها بإنصاف ورحمة.
- عامل من قلّت حيلته أو ماله بكرامة، وقدّر مهارته.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.