Sahih al-Bukhari، الحديث 2320
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَغْرِسُ غَرْسًا، أَوْ يَزْرَعُ زَرْعًا، فَيَأْكُلُ مِنْهُ طَيْرٌ أَوْ إِنْسَانٌ أَوْ بَهِيمَةٌ، إِلاَّ كَانَ لَهُ بِهِ صَدَقَةٌ ". وَقَالَ لَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
من يزرع أو يبذر ويتيح للآخرين أن يأكلوا مما زرع، ينل أجرًا كأجر الصدقة.
وضع البذور في الأرض لتنمو منها المحاصيل.
عمل صالح ينفع الآخرين ويمنح الله فاعله الأجر عليه.
يستنبط العلماء من هذا الحديث أن غرس الأشجار وزراعة المحاصيل من الأعمال الفاضلة إذا أكل منها الناس أو الحيوانات. ويثبت الأجر حتى إن لم يتلقَّ الزارع مقابلًا، أو نشأت المنفعة من غير أن يقصدها. ويحث الحديث على العمل النافع، ويبيّن أن رعاية الإنسان والحيوان والأرض يمكن أن تكون صدقة.
- ازرع شجرة أو أعشابًا في مكان يستطيع الآخرون الانتفاع بها.
- اترك الماء والطعام للحيوانات عندما يكون ذلك آمنًا ومناسبًا.
- قدّر العمل النافع في الحديقة أو الحقل بوصفه فرصة لخدمة الآخرين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.