الزراعة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2321

رواه Abu Umama al-Bahili. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزراعة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Umama al-Bahili

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ الأَلْهَانِيُّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ،، قَالَ ـ وَرَأَى سِكَّةً وَشَيْئًا مِنْ آلَةِ الْحَرْثِ، فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَدْخُلُ هَذَا بَيْتَ قَوْمٍ إِلاَّ أُدْخِلَهُ الذُّلُّ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَاسْمُ أَبِي أُمَامَةَ صُدَيُّ بْنُ عَجْلَانَ

الخلاصة المحورية

يحذّر الحديث من أن الاعتماد على الزراعة قد يؤدي إلى الذل.

شرح المفردات والمصطلحات
المحراث

أداة تُقلب بها التربة وتُهيّأ للزرع.

الذل

فقدان الكرامة أو الوقوع في حالة من الخضوع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء هذا التحذير بأنه نقد للانشغال بالزراعة إذا صرف الناس عن واجباتهم الدينية وجعلهم عرضة للخضوع. ولا يحرّم الحديث الزراعة في ذاتها؛ إذ تمدح روايات أخرى الغرس وما يعود به من نفع على الناس والحيوانات. وترى المذاهب السنية الأربعة أن الزراعة مباحة؛ وينصب التحذير على العواقب الضارة حين تزاحم الشؤون الدنيوية الأولويات الدينية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اطلب رزقك من طريق مباح، ولا تدع العمل يزاحم صلاتك وسائر واجباتك.
  2. تأمل أثر شؤونك اليومية في إيمانك وكرامتك ومسؤولياتك تجاه الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.