Sahih al-Bukhari، الحديث 2331
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1ابْنُ مُقَاتِلٍحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ اللَّهِ
- 3عُبَيْدُ اللَّهِ
- 4نَافِعٍ
- 5ابْنِ عُمَرَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْطَى خَيْبَرَ الْيَهُودَ عَلَى أَنْ يَعْمَلُوهَا وَيَزْرَعُوهَا، وَلَهُمْ شَطْرُ مَا خَرَجَ مِنْهَا.
زُرعت خيبر مقابل حصة متفق عليها من المحصول.
منطقة واحة شمال المدينة، اشتهرت بالزراعة.
ما تنتجه الأرض، مثل المزروعات والحصاد.
يستنبط العلماء من هذا الخبر جواز المزارعة إذا اتُّفق بوضوح مسبقًا على نصيب كل طرف. يتيح المالك الأرض، ويقوم العامل بالعمل، ثم يتقاسمان الناتج بحسب النسبة المتفق عليها. وقد اختلف الفقهاء في شروط هذه العقود وصورها، لكن هذا الخبر يُعد دليلًا مهمًا على جواز المعاملة التي جرت في خيبر.
- حدّدوا بوضوح مسبقًا نصيب كل طرف من المحصول في عقد زراعي.
- اتفقوا على الشروط بحيث يعرف الطرفان العمل المطلوب وكيفية تقسيم الحصاد.
- قيّموا العقد الاقتصادي بناءً على شروطه المحددة، لا على الاسم الذي يُطلق عليه فحسب.
يصف هذا الخبر أيضًا زراعة أرض خيبر مقابل حصة من الناتج.
Sahih al-Bukhari · #2330 (Sahih)يميّز طاووس بين الاتفاقات الممنوعة التي تتضمن محصولًا حصريًا غير مضمون وبين معاملة خيبر.
Sahih al-Bukhari · #2332 (Sahih)يروي رافع بن خديج أخبارًا عن الاتفاقات المتعلقة بزراعة الأرض، ويوضح الخلاف حول هذه العقود.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.