Sahih al-Bukhari، الحديث 2343
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍحدّث البخاري به
- 2حَمَّادٌ
- 3أَيُّوبَ
- 4نَافِعٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ يُكْرِي مَزَارِعَهُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَصَدْرًا مِنْ إِمَارَةِ مُعَاوِيَةَ. ثُمَّ حُدِّثَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ، فَذَهَبَ ابْنُ عُمَرَ إِلَى رَافِعٍ فَذَهَبْتُ مَعَهُ، فَسَأَلَهُ فَقَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ. فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ قَدْ عَلِمْتَ أَنَّا كُنَّا نُكْرِي مَزَارِعَنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَا عَلَى الأَرْبِعَاءِ وَبِشَىْءٍ مِنَ التِّبْنِ.
تحقّق ابن عمر من النهي عن تأجير الأرض بسؤال رافع بن خديج.
تمكين شخص آخر من الانتفاع بالأرض مقابل أجرة متفق عليها.
حصة متفق عليها من المحصول الذي ينبت بمحاذاة مجاري المياه في الأرض.
السيقان الجافة التي تبقى بعد حصاد الحبوب.
جمع العلماء المتقدمون بين الروايات المختلفة بشأن تأجير الأرض، وبحثوا الاتفاقات التي قد تؤدي إلى الغموض أو إلى توزيع غير عادل. واختلفت المذاهب الفقهية في الشروط التي وضعتها لمثل هذه العقود؛ وخلاصة البحث الفقهي أن تكون الأجرة والقسمة واضحتين وألا يُظلَم أي طرف. كما يُظهر ابن عمر مدى تحرّي الصحابي عند التثبت من خبر يتعلق بنهي نبوي.
- اطلب التوضيح من مصدر موثوق إذا سمعت حكمًا دينيًا لا تعرفه.
- حدّد بوضوح مسبقًا في العقد الزراعي كيفية توزيع المحصول والأجرة والمخاطر.
- ناقش الخلاف بهدوء، مع مراعاة النصوص المنقولة وحقوق جميع الأطراف.
تتناول هذه الرواية الصحيحة طريقة استغلال الأراضي الزراعية، وتوفر سياقًا لمسألة تأجير الأرض.
Sahih al-Bukhari · #2342 (Sahih)يناقش ابن عباس وطاووس فيها تأجير الأرض للزراعة، وهي مسألة فقهية ذات صلة.
Sahih al-Bukhari · #2344 (Sahih)تتناول هذه الرواية الموضوع نفسه وتوضح الممارسة المتعلقة بتأجير الأراضي الزراعية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.