الزراعة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2349

رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزراعة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Sahl ibn Sa'd

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ إِنَّا كُنَّا نَفْرَحُ بِيَوْمِ الْجُمُعَةِ، كَانَتْ لَنَا عَجُوزٌ تَأْخُذُ مِنْ أُصُولِ سِلْقٍ لَنَا كُنَّا نَغْرِسُهُ فِي أَرْبِعَائِنَا فَتَجْعَلُهُ فِي قِدْرٍ لَهَا فَتَجْعَلُ فِيهِ حَبَّاتٍ مِنْ شَعِيرٍ لاَ أَعْلَمُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ لَيْسَ فِيهِ شَحْمٌ وَلاَ وَدَكٌ، فَإِذَا صَلَّيْنَا الْجُمُعَةَ زُرْنَاهَا فَقَرَّبَتْهُ، إِلَيْنَا فَكُنَّا نَفْرَحُ بِيَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ وَمَا كُنَّا نَتَغَدَّى وَلاَ نَقِيلُ إِلاَّ بَعْدَ الْجُمُعَةَ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان أهل الجماعة يتطلعون إلى يوم الجمعة للصلاة وتناول وجبة بسيطة.

شرح المفردات والمصطلحات
السِّلق

نبات ورقي تؤكل أوراقه وسيقانه.

حبوب الشعير

الحبوب الصالحة للأكل من نبات الشعير، وهو من محاصيل الحبوب.

قيلولة منتصف النهار

استراحة قصيرة نحو منتصف النهار.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الوجبات البسيطة قد تكون ذات قيمة حين تقترن بالضيافة والألفة. وذكر الطعام بعد صلاة الجمعة يصف عادة أهل هذه الجماعة، ولا يثبت وجوب الأكل أو الراحة في ذلك الوقت يوم الجمعة. كما يبين الخبر أن المنتجات الزراعية والطعام المتواضع قد يكونان مصدرًا للفرح والشكر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجعل يوم الجمعة فرصة للقاء الأسرة أو الجيران أو الأصدقاء بعد الصلاة.
  2. قدّر الوجبات البسيطة واشكر الله على المتاح.
  3. شارك ما لديك؛ فالضيافة لا تتوقف على وفرة الطعام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.