Sahih al-Bukhari، الحديث 2350
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ يَقُولُونَ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يُكْثِرُ الْحَدِيثَ. وَاللَّهُ الْمَوْعِدُ، وَيَقُولُونَ مَا لِلْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارِ لاَ يُحَدِّثُونَ مِثْلَ أَحَادِيثِهِ وَإِنَّ إِخْوَتِي مِنَ الْمُهَاجِرِينَ كَانَ يَشْغَلُهُمُ الصَّفْقُ بِالأَسْوَاقِ، وَإِنَّ إِخْوَتِي مِنَ الأَنْصَارِ كَانَ يَشْغَلُهُمْ عَمَلُ أَمْوَالِهِمْ، وَكُنْتُ امْرَأً مِسْكِينًا أَلْزَمُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مِلْءِ بَطْنِي، فَأَحْضُرُ حِينَ يَغِيبُونَ وَأَعِي حِينَ يَنْسَوْنَ، وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا " لَنْ يَبْسُطَ أَحَدٌ مِنْكُمْ ثَوْبَهُ حَتَّى أَقْضِيَ مَقَالَتِي هَذِهِ، ثُمَّ يَجْمَعَهُ إِلَى صَدْرِهِ، فَيَنْسَى مِنْ مَقَالَتِي شَيْئًا أَبَدًا ". فَبَسَطْتُ نَمِرَةً لَيْسَ عَلَىَّ ثَوْبٌ غَيْرَهَا، حَتَّى قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَقَالَتَهُ، ثُمَّ جَمَعْتُهَا إِلَى صَدْرِي، فَوَالَّذِي بَعَثَهُ بِالْحَقِّ مَا نَسِيتُ مِنْ مَقَالَتِهِ تِلْكَ إِلَى يَوْمِي هَذَا، وَاللَّهِ لَوْلاَ آيَتَانِ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُكُمْ شَيْئًا أَبَدًا {إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ} إِلَى قَوْلِهِ {الرَّحِيمُ}
تعلّم أبو هريرة أحاديث كثيرة بفضل ملازمته المتفانية للنبي ﷺ.
يوضح أبو هريرة سبب روايته أحاديث أكثر من كثير من الصحابة: فقد كان بعضهم منشغلًا بالتجارة أو بتدبير أموالهم، بينما كان يلازم النبي ﷺ كثيرًا. ويروي أيضًا كيف أعانه النبي ﷺ على حفظ كلامه.
الصحابة الذين هاجروا من مكة إلى المدينة من أجل دينهم.
أهل المدينة الذين استقبلوا النبي ﷺ والمهاجرين ونصروهم.
كساء بسيط اتخذه أبو هريرة لباسًا.
يستنبط العلماء من ذلك أن اكتساب العلم يتطلب الانتباه والوقت وملازمة المعلمين بانتظام. ويوضح النص كثرة روايات أبي هريرة في ضوء ظروفه واجتهاده، ولا يعني أن سائر الصحابة كانوا أقل عناية. ويؤكد العلماء أيضًا أن نقل العلم الديني مسؤولية، وهو ما يربطه أبو هريرة بالآيات التي تنهى عن كتمان الهدى البيّن.
- خصص وقتًا ثابتًا كل يوم لتعلّم العلم الديني الموثوق ومراجعته.
- دوّن الدروس المهمة فورًا، واختبر فهمك بنقلها إلى الآخرين بعناية.
- لا تحكم على علم شخص من عدد الروايات وحده، من دون مراعاة ظروفه وجهده.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.