الزراعة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2348

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزراعة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍحدّث البخاري به
  2. 2فُلَيْحٌ
  3. 3هِلاَلٌ
  4. 4عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
  5. 5أَبُو عَامِرٍ
  6. 6فُلَيْحٌ
  7. 7هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ
  8. 8عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  9. 9أَبِي هُرَيْرَةَ
  10. 10رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنَا هِلاَلٌ، وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَوْمًا يُحَدِّثُ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ ‏ "‏ أَنَّ رَجُلاً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ فِي الزَّرْعِ فَقَالَ لَهُ أَلَسْتَ فِيمَا شِئْتَ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَزْرَعَ‏.‏ قَالَ فَبَذَرَ فَبَادَرَ الطَّرْفَ نَبَاتُهُ وَاسْتِوَاؤُهُ وَاسْتِحْصَادُهُ، فَكَانَ أَمْثَالَ الْجِبَالِ فَيَقُولُ اللَّهُ دُونَكَ يَا ابْنَ آدَمَ، فَإِنَّهُ لاَ يُشْبِعُكَ شَىْءٌ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ وَاللَّهِ لاَ تَجِدُهُ إِلاَّ قُرَشِيًّا أَوْ أَنْصَارِيًّا، فَإِنَّهُمْ أَصْحَابُ زَرْعٍ، وَأَمَّا نَحْنُ فَلَسْنَا بِأَصْحَابِ زَرْعٍ‏.‏ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

الخلاصة المحورية

قد ينال أحد أهل الجنة حصادًا كالجبال حبًّا للزراعة.

شرح المفردات والمصطلحات
أهل الجنة

أناس وهبهم الله الجنة.

أعرابي

عربي من جماعة بدوية، يعيش غالبًا في الصحراء.

الحصاد

المحاصيل التي تنمو بعد الزرع ثم تُجمع.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه القصة أن رغبات أهل الجنة تتحقق، وأن الله يمنحهم من النعيم بلا نقص. وتُظهر مزحة الأعرابي كيف يربط الناس القصة بتجاربهم وبيئتهم؛ كما تدل ابتسامة النبي ﷺ على حسن تعامله ولطفه مع مثل هذا التعليق. وتصف القصة نعمة في الآخرة، وليست حكمًا متعلقًا بالزراعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّر أعمالك اليومية وأدّها بنية صالحة.
  2. تحدث بلطف وروح مرحة من دون الانتقاص من الآخرين.
  3. اسأل الله الخير وثق بأن نعمه تفوق كل ما تستطيع إنتاجه بنفسك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.