توزيع المياه · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2354

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: توزيع المياه
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَمْنَعُوا فَضْلَ الْمَاءِ لِتَمْنَعُوا بِهِ فَضْلَ الْكَلإِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تحبس الماء الفائض لتحرم الآخرين من المرعى.

شرح المفردات والمصطلحات
الماء الفائض

الماء الذي يبقى بعد تلبية الحاجة الضرورية للمرء.

المرعى

النباتات التي ترعاها الحيوانات وتتخذها غذاءً.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء الكلاسيكيون من ذلك أنه لا يجوز حبس الماء بقصد حرمان الآخرين من الوصول إلى المرعى والغذاء لحيواناتهم. ويؤكد القول أن ملكية الموارد واستخدامها لا ينبغي أن يكونا ذريعة للإضرار بالمجتمع؛ ويتوقف التطبيق الدقيق على الحقوق والحاجات والظروف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. شارك الماء الذي لا تحتاج إليه، ولا سيما حين يعتمد عليه الناس أو الحيوانات.
  2. لا تستخدم ما تملكه لحرمان الآخرين من الغذاء أو سبل العيش.
  3. قيّم الاتفاقات المتعلقة بالماء والأرض أيضًا بالنظر إلى آثارها على المجتمع الأوسع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.