توزيع المياه · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2355

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: توزيع المياه
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مَحْمُودٌحدّث البخاري به
  2. 2عُبَيْدُ اللَّهِ
  3. 3إِسْرَائِيلَ
  4. 4أَبِي حَصِينٍ
  5. 5أَبِي صَالِحٍ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْمَعْدِنُ جُبَارٌ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ، وَالْعَجْمَاءُ جُبَارٌ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

تسري قاعدة خاصة للمسؤولية عن الأضرار المتعلقة بالمناجم والآبار والحيوانات.

شرح المفردات والمصطلحات
الجُبار

حادثة ضرر لا تجب فيها الدية، وفق الشروط المذكورة.

الرِّكاز

كنز مدفون من العصور القديمة يُعثر عليه.

الخُمس

جزء من خمسة؛ ويُخرج هذا الجزء من الركاز وفق أحكام الفقه الإسلامي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم الفقهاء المتقدمون من الجُبار أنه لا دية في الوفاة الناجمة عن منجم أو بئر أو حيوان، إذا لم تكن الحادثة نتيجة إهمال المسؤول أو مخالفته. أما من تسبب في الضرر بتصرف غير حذر أو بخلق خطر، فلا يشمله هذا الإعفاء تلقائيًا. ويناقش العلماء أيضًا المعنى الدقيق للركاز وكيفية تطبيق إخراج الخُمس؛ وتختلف التفاصيل بين المذاهب الفقهية، ومنها ما يُعد ركازًا ومن يستحق هذا الإخراج.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احرص على تأمين الآبار والمناجم وسائر الأماكن الخطرة؛ فقد يترتب على الإهمال مسؤولية.
  2. استشر عالمًا مؤهلًا لتقييم ما يُعثر عليه مما قد يُعد ركازًا قبل حساب المقدار الواجب إخراجه.
  3. عند وقوع ضرر، ميّز أولًا بعناية بين الحادث غير المتوقع والضرر الناجم عن الإهمال.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.