Sahih al-Bukhari، الحديث 2364
رواه Asma bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1ابْنُ أَبِي مَرْيَمَحدّث البخاري به
- 2نَافِعُ بْنُ عُمَرَ
- 3ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
- 4أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاَةَ الْكُسُوفِ، فَقَالَ " دَنَتْ مِنِّي النَّارُ حَتَّى قُلْتُ أَىْ رَبِّ، وَأَنَا مَعَهُمْ فَإِذَا امْرَأَةٌ ـ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ ـ تَخْدِشُهَا هِرَّةٌ قَالَ مَا شَأْنُ هَذِهِ قَالُوا حَبَسَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ جُوعًا ".
من يحبس حيوانًا ويتركه جائعًا يُحاسَب على ذلك.
صلاة خاصة تُؤدّى عند كسوف الشمس.
إشارة إلى العذاب في الآخرة.
إبقاء الحيوان محتجزًا من دون توفير ما يكفيه من الطعام والرعاية.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الناس مسؤولون عن الحيوانات التي تكون في رعايتهم. وتعمد حرمان الحيوان من الطعام والرعاية ذنب عظيم. وتؤكد الرواية أيضًا أن الرفق بالحيوان عمل يقدّره الله؛ لكنها لا تبيح الجزم، من دون علم، بالحكم النهائي على فرد بعينه.
- احرص على أن يحصل كل حيوان يعتمد عليك يوميًا على ما يكفيه من الطعام والماء والرعاية المناسبة.
- إذا لم تعد قادرًا على رعاية حيوان، فرتّب له في الوقت المناسب مكانًا آمنًا أو راعيًا موثوقًا.
- تدخّل إذا رأيت حيوانًا مهمَلًا، واطلب المساعدة ممن يستطيع حمايته.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.