توزيع المياه · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2366

رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: توزيع المياه
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Sahl ibn Sa'd

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَدَحٍ فَشَرِبَ وَعَنْ يَمِينِهِ غُلاَمٌ، هُوَ أَحْدَثُ الْقَوْمِ، وَالأَشْيَاخُ عَنْ يَسَارِهِ قَالَ ‏ "‏ يَا غُلاَمُ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ الأَشْيَاخَ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ مَا كُنْتُ لأُوثِرَ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

قُدِّم الغلام لأنه كان عن اليمين ولم يتنازل عن دوره.

شرح المفردات والمصطلحات
الكأس

إناء للشرب شرب منه الحاضرون بالدور.

عن يمينه

كان الغلام جالسًا عن يمين النبي ﷺ؛ وعند التقديم تكون الأولوية لمن على اليمين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث أن من آداب تداول إناء الشرب أن يبدأ المرء بمن عن يمينه، حتى لو كان على اليسار من هم أكبر سنًّا. وقد طلب النبي ﷺ من الغلام بأدب أن يأذن له في مخالفة هذا الترتيب. فلما لم يرغب الغلام في التنازل عن دوره، احترم النبي ﷺ حقه وأعطاه الكأس. ويبرز ذلك مراعاة الترتيب المتبع وأهمية الاستئذان.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ابدأ عند تقديم الشراب بمن على يمينك، إلا إذا وافق على ترتيب آخر.
  2. استأذن بأدب قبل أن تمنح دور شخص أو حقه لشخص آخر.
  3. خذ رغبة الصغير على محمل الجد، وأنصفه في حقوقه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.