توزيع المياه · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2367

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: توزيع المياه
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍحدّث البخاري به
  2. 2غُنْدَرٌ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
  5. 5أَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لأَذُودَنَّ رِجَالاً عَنْ حَوْضِي كَمَا تُذَادُ الْغَرِيبَةُ مِنَ الإِبِلِ عَنِ الْحَوْضِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

سيطرد النبي ﷺ أناسًا عن حوضه يوم القيامة.

شرح المفردات والمصطلحات
الحوض

حوض النبي ﷺ يوم القيامة، الذي سيشرب منه المؤمنون.

بعير غريب

بعير لا ينتمي إلى القطيع، ولذلك يُمنع من الوصول إلى مورد الماء.

الطرد

منع شخص من الوصول إلى الحوض أو الشرب منه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء الكلاسيكيون الحوض على أنه أمر حقيقي من أمور الآخرة، ويقبلون الرواية كما نُقلت. ويربطون الطرد بأناس حادوا عن هدي النبي ﷺ بعده؛ ولا يحدد النص هنا هويتهم على وجه الدقة. ويحذّر الحديث من أن الانتساب إلى الجماعة وحده لا يغني عن الثبات على الطريق النبوي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. الزم هدي النبي ﷺ في العبادة والإيمان، ولا تُضف ممارسات دينية بلا مستند.
  2. راجع عاداتك ومعتقداتك بانتظام في ضوء القرآن والسنة الصحيحة.
  3. اسأل الله الثبات والوصول إلى الحوض يوم القيامة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.