Sahih al-Bukhari، الحديث 2372
رواه Zaid ibn Khalid al-Juhani. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Zaid ibn Khalid al-Juhani
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنِ اللُّقَطَةِ، فَقَالَ " اعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا، ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلاَّ فَشَأْنَكَ بِهَا ". قَالَ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ " هِيَ لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ ". قَالَ فَضَالَّةُ الإِبِلِ قَالَ " مَالَكَ وَلَهَا مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا، تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ، حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا ".
يقتضي العثور على مالٍ ضائع التعريف به بعناية وإعادته إلى صاحبه.
مالٌ فقده صاحبه وعثر عليه شخص آخر.
سماتٌ في الشيء الملتقط تساعد على التحقق لاحقًا من هوية صاحبه.
شاة ابتعدت عن القطيع وتكون عرضة للخطر من دون حماية.
استنبط العلماء المتقدمون أن على ملتقط المال ذي القيمة أن يحفظ أوصافه المميِّزة ويعرّف به سنةً، حتى يتمكن صاحبه من المطالبة به. فإن حضر صاحبه وجب ردّه إليه، وإن لم يحضر جاز للملتقط الانتفاع به، مع بقائه مسؤولًا عنه إذا ظهر صاحبه لاحقًا. ويجوز حماية الشاة الضالة من الضياع أو السرقة. أما البعير فيُترك غالبًا لأنه قادر على الاعتماد على نفسه. وتبحث المذاهب الفقهية أحكامًا تفصيلية تتعلق بالتعريف وقيمة اللقطة ومسؤولية الملتقط.
- إذا عثرت على مال ذي قيمة، فاحفظ أوصافه المميِّزة وعرّف به على الوجه المناسب.
- أعِدّ المال الملتقط إلى صاحبه متى حضر وذكر أوصافًا مقنعة له.
- احمِ الحيوان الضال الضعيف، ولا تأخذ البعير القادر على الاعتماد على نفسه من غير حاجة.
تتناول هذه الرواية الصحيحة أيضًا أحكام المال الضائع، وتُكمل البحث في التعريف به وردّه.
Sahih al-Bukhari · #2371 (Sahih)تؤيد هذه الرواية الصحيحة في الموضوع نفسه وجوب التعامل مع المال الملتقط بعناية.
Sahih al-Bukhari · #2373 (Sahih)تتصل هذه الرواية الصحيحة بمسؤولية حماية المال الضائع والبحث عن صاحبه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.