Sahih al-Bukhari، الحديث 2377
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَقَالَ اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الأَنْصَارَ لِيُقْطِعَ لَهُمْ بِالْبَحْرَيْنِ، فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ فَعَلْتَ فَاكْتُبْ لإِخْوَانِنَا مِنْ قُرَيْشٍ بِمِثْلِهَا، فَلَمْ يَكُنْ ذَلِكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أَثَرَةً فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي ".
أعطى الأنصار بدافع الأخوّة، ونُصحوا بالصبر.
أهل المدينة الذين استقبلوا النبي ﷺ والمسلمين القادمين من مكة.
القبيلة التي ينتمي إليها مسلمو مكة، ومنهم المهاجرون.
أن ينال آخرون نصيبًا أكبر من الموارد أو أولوية عند توزيعها.
يستنبط العلماء من ذلك أن الأنصار قدّموا إخوانهم من أهل مكة على مصالحهم الخاصة. وتعلّم كلمات النبي ﷺ أن الصبر مطلوب عندما يوزّع القادة الموارد على نحو غير متساوٍ. والدعوة إلى الصبر لا تعني إقرار الظلم؛ إذ ينبغي أن يكون التوزيع عادلًا، وأن تُقيّم المطالب وفق أحكام الإسلام.
- امنح الآخرين بإخلاص نصيبًا من الموارد والفرص التي تقدّرها لنفسك.
- إذا أضرّ بك توزيع ما، فتحلّ بالصبر وابحث عن سبيل مشروع لطرح مخاوفك.
- حوّل الأخوّة إلى عمل، وراعِ مصالح الآخرين عند اتخاذ القرارات.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.