الوضوء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 239

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الوضوء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لاَ يَجْرِي، ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

التبول في الماء الراكد يجعله غير صالح للاغتسال فيه.

شرح المفردات والمصطلحات
الماء الراكد

الماء الذي لا يجري، مثل ماء البركة أو الغدير الساكن.

الاغتسال

غسل الجسم أو أداء الغسل التعبدي في الماء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك تحريم التبول في الماء الراكد، لأنه يلوث الماء وقد يضر الآخرين. وينطبق التحذير بوجه خاص على الماء الذي يستخدمه الناس للاغتسال. كما تبحث المذاهب الفقهية مقدار الماء الذي ينجس بالتلوث؛ ويتوقف الحكم، من بين أمور أخرى، على تغير لونه أو رائحته أو طعمه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستخدم بركة أو أي مصدر آخر للماء الراكد لقضاء الحاجة.
  2. احرص على ألّا تتلوث مصادر الماء التي يستخدمها الآخرون للاغتسال أو الوضوء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.