Sahih al-Bukhari، الحديث 238
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو الْيَمَانِحدّث البخاري به
- 2شُعَيْبٌ
- 3أَبُو الزِّنَادِ
- 4عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ الأَعْرَجَ
- 5أَبَا هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الزِّنَادِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ الأَعْرَجَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ ".
تأتي أمة المسلمين أخيرًا، لكنها تُقدَّم يوم القيامة.
جاءت أمة المسلمين بعد الأمم السابقة في التاريخ.
يحظى المسلمون بمكانة متقدمة يوم القيامة.
يفهم الشُرّاح الكلاسيكيون، ومنهم ابن حجر، ذلك على أنه إشارة إلى الترتيب الزمني للأمة: فقد جاءت بعد الأمم السابقة، لكنها تتقدم يوم القيامة. ويدل هذا القول على تكريم الله لهذه الأمة؛ وليس إذنًا بالتقصير، إذ يبقى كل إنسان مسؤولًا عن إيمانه وأعماله.
- كن ممتنًا لما يترتب على الانتساب إلى أمة النبي ﷺ من تكريم ومسؤولية.
- استعد ليوم القيامة بالإيمان الصادق والعمل الصالح.
- حافظ على الوضوء بعناية بوصفه جزءًا من العبادة اليومية والطهارة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.