الخصومات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2423

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الخصومات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَعَثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَيْلاً قِبَلَ نَجْدٍ، فَجَاءَتْ بِرَجُلٍ مِنْ بَنِي حَنِيفَةَ يُقَالُ لَهُ ثُمَامَةُ بْنُ أُثَالٍ فَرَبَطُوهُ بِسَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ‏.‏

الخلاصة المحورية

أمر النبي ﷺ بربط ثمامة أسيرًا إلى سارية في المسجد.

شرح المفردات والمصطلحات
نجد

منطقة في شبه الجزيرة العربية.

بنو حنيفة

قبيلة عربية كان ثمامة بن أثال منها.

السارية

عمود في المسجد رُبط إليه ثمامة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء في ضوء هذه الرواية جواز إبقاء الأسير تحت الحراسة في المسجد إذا كان ذلك مناسبًا. وتذكر الرواية كيفية معاملة ثمامة، لكنها لا تبيح الإذلال أو الظلم. وتُظهر الرواية اللاحقة عن إطلاق سراحه وإسلامه كيف يمكن للرحمة وحسن المعاملة أن يهيئا مجالًا للمصالحة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عاملوا من وُضعوا في عهدتكم بكرامة، حتى إن كانوا أسرى.
  2. عند النزاع، ابحثوا عن نهج آمن وعادل يفسح المجال للمصالحة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.