Sahih al-Bukhari، الحديث 2422
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْلاً قِبَلَ نَجْدٍ، فَجَاءَتْ بِرَجُلٍ مِنْ بَنِي حَنِيفَةَ يُقَالُ لَهُ ثُمَامَةُ بْنُ أُثَالٍ سَيِّدُ أَهْلِ الْيَمَامَةِ، فَرَبَطُوهُ بِسَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا عِنْدَكَ يَا ثُمَامَةُ ". قَالَ عِنْدِي يَا مُحَمَّدُ خَيْرٌ. فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ " أَطْلِقُوا ثُمَامَةَ ".
أطلق النبي ﷺ سراح ثمامة بعد أسره.
إقليم في شبه الجزيرة العربية.
قبيلة عربية كان ثمامة ينتمي إليها.
إقليم في الجزيرة العربية كان ثمامة من أبرز قادته.
يشير الشراح المتقدمون، ومنهم ابن حجر، إلى أن النبي ﷺ لم يعاقب ثمامة فورًا، بل أبقاه تحت الحراسة وتحدث معه. ويُظهر إطلاق سراحه أن للقائد مجالًا للتصرف مع الأسرى برحمة وحكمة. ويناقش العلماء أيضًا، استنادًا إلى هذه الواقعة، جواز إبقاء الأسير في المسجد عند ملاءمة ذلك، بشرط ألا يُدنَّس المسجد. وتندرج الأحكام التفصيلية المتعلقة بالأسرى ضمن صلاحيات السلطة الشرعية؛ ولا تمنح هذه القصة الأفراد إذنًا بأسر الناس.
- عامل من هم في عهدتك بكرامة، حتى إن كانوا أسرى.
- استمع إلى الشخص قبل أن تحكم عليه أو تتخذ قرارًا.
- مارس السلطة بحكمة ورحمة، ضمن حدود القانون والمسؤولية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.