اللقطة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2439

رواه Abu Bakr as-Siddiq. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: اللقطة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Bakr as-Siddiq

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْبَرَاءُ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ‏.‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ انْطَلَقْتُ، فَإِذَا أَنَا بِرَاعِي غَنَمٍ يَسُوقُ غَنَمَهُ فَقُلْتُ لِمَنْ أَنْتَ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ‏.‏ فَسَمَّاهُ فَعَرَفْتُهُ‏.‏ فَقُلْتُ هَلْ فِي غَنَمِكَ مِنْ لَبَنٍ فَقَالَ نَعَمْ‏.‏ فَقُلْتُ هَلْ أَنْتَ حَالِبٌ لِي قَالَ نَعَمْ‏.‏ فَأَمَرْتُهُ فَاعْتَقَلَ شَاةً مِنْ غَنَمِهِ، ثُمَّ أَمَرْتُهُ أَنْ يَنْفُضَ ضَرْعَهَا مِنَ الْغُبَارِ، ثُمَّ أَمَرْتُهُ أَنْ يَنْفُضَ كَفَّيْهِ، فَقَالَ هَكَذَا ـ ضَرَبَ إِحْدَى كَفَّيْهِ بِالأُخْرَى ـ فَحَلَبَ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ وَقَدْ جَعَلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِدَاوَةً عَلَى فَمِهَا خِرْقَةٌ، فَصَبَبْتُ عَلَى اللَّبَنِ، حَتَّى بَرَدَ أَسْفَلُهُ، فَانْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ اشْرَبْ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ‏.‏

الخلاصة المحورية

حرص أبو بكر على تقديم لبن نظيف وبارد للنبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
قِربة ماء

وعاء من الجلد يُحفظ فيه الماء ويُنقل.

الضَّرع

الجزء من جسم الشاة الذي يُحلب منه اللبن.

قريش

قبيلة عربية ينتمي إليها النبي ﷺ وأبو بكر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أهمية العناية بالطعام؛ فقد أزال أبو بكر الغبار عن الضرع ونظّف يديه قبل حلب اللبن. كما تُظهر الرواية مدى حرص الصحابة على خدمة النبي ﷺ والاهتمام براحته. ويصف النص إجراءً من إجراءات النظافة، لكنه لا يثبت بمفرده وجوبًا عامًا للطهارة الشرعية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. نظّف الطعام وأواني الشرب قبل استخدامها أو تقديمها للآخرين.
  2. أكرم ضيوفك بمراعاة راحتهم، كأن تقدّم لهم شرابًا بدرجة حرارة مناسبة.
  3. استأذن المالك وتفاهم معه قبل الانتفاع بحيواناته أو ممتلكاته.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.